Você prestou um grande serviço para o povo de Caprica.
Uèinila si veliku uslugu narodu Kaprike.
Você prestou um grande serviço à cidade, e estava na hora de alguém agradecer.
Uèinio si veliku uslugu ovom gradu i krajnje je vreme da ti neko zahvali.
Porém, admito que prestou um grande serviço, a mim e ao Exército.
Priznajem da si meni i vojsci uèinio veliku uslugu.
Magro, você prestou um juramento médico muito antes de você vir a bordo da minha nave.
Bounse, položio si medicinsku zakletvu mnogo pre nego što si se zaposlio na mom brodu.
O Sr. Von Bohm prestou um imenso serviço... ao futuro da cidade.
Mogu sigurno reæi da je g. Von Bohm napravio istaknut doprinos za buduænost našeg grada.
Não aprovo assassinatos, mas você prestou um serviço ao público ao livrá-lo de um chantagista e seus informantes.
Ne opravdavam ubistvo, ali si svetu uèinila uslugu pošto si uklonila ucenjivaèa i njegove doušnike.
Sr. Horvath, em 15 de abril de 1952... você prestou um depoimento juramentado... para a Polícia de Segurança húngara... que um homem, um Michael Zanavi... era o Mischka... que cometeu crimes de guerra... no Centro de Interrogatório de Lanchid.
G. Horvath, 15. aprila, 1952. Dali ste izjavu pod zakletvom Maðarskoj tajnoj policiji da je èovjek, Michael Zanavi, Mischka koji je poèinio zloèine u Lanchid centru za ispitivanje.
Qualquer um que prestou um pouco de atenção, saberia.
Svako ko je barem malo obratio pažnju je zapamtio.
Seu jardineiro prestou um depoimento sobre o ataque.
Vas baštovan je dao izjavu u vezi njegovog napada.
O Sr. X prestou um grande serviço à cidade... apesar da gramática ruim e da péssima ortografia.
Gospodin Iks je uèinio veliku uslugu ovom gradu, uprkos lošoj gramatici i pravopisu.
Mas ela prestou um juramento de morrer pelos princípios da Comunidade o mesmo juramento que você e eu prestamos.
Ali zaklela se da umre za principe Komonvelta ista zakletva koju smo i nas dvoje položili.
Quero que saiba que prestou um grande serviço ao seu pais.
Želim da znate, da ste vi i vaši ljudi zadužili svoju zemlju.
Você prestou um juramento para não fazer nenhum dano.
Zakleo si se da neæeš nauditi.
Você prestou um grande serviço a este acampamento, Sra. Ellsworth.
Uèinili ste ovom kampu veliku uslugu, G-ðo. Ellsworth
Você prestou um grande serviço ao seu país, e ao seu partido.
Учинио си велику услугу својој држави и странци.
Você prestou um juramento como oficial deste tribunal e se você não responder a minha pergunta você atrapalha todo o sistema judicial!
Prisegnuli ste. Ako ne odgovorite na pitanje, zaustaviti æe te cijeli sustav pravosuða.
Manjulika prestou um juramento dizendo que não deixará nenhum rei vivo.
Mandžulika se zaklela da kralj neæe živeti.
Ela prestou um serviço impressionante durante o julgamento do Baltar.
Bilo je zapanjujuce za vrijeme vladavine Baltara.
Sim, bem... prestou um serviço à família do Abe ao recolher seus restos mortais.
Da, pa uradio si uslugu porodici od Ejba tako što si našao njegove ostatke.
Você não prestou um juramento solene, quando vestiu pela primeira vez o vermelho do Cardeal, de derramar seu sangue em defesa da fé Cristã?
Zar se niste sveèano zakleli kada ste prvi put obukli ovu kardinalsku crvenu da æete proliti svoju krv u obranu kršæanske vjere?
Você prestou um grande serviço à sua nação, filho. Que Deus esteja contigo.
Sine, dobro si služio svojoj zemlji i èoveèanstvu.
Prestou um grande serviço ao seu país, Mabel.
Uradila si odliènu uslugu svojoj zemlji, Mejbl.
Prestou um grande serviço à humanidade, meu amigo.
Uradio si veliku stvar za celo èoveèanstvo, prijatelju moj.
E prestou um serviço ao rei melhor que qualquer um de nós.
I sad je poslužio Kralju bolje nego bilo koji od vas.
Prestou um grande serviço ao clã, Zoe. Não esquecerei disso.
Pomogla si ovom savezu, Zoe, i neæu to zaboraviti.
Você prestou um ótimo serviço ao seu soberano.
Учинио си свом владару велику услугу.
Prestou um ótimo serviço a seu país, Comandante.
Napravili ste veliku uslugu svojoj zemlji, zapovjednièe.
"Você prestou um grande serviço ao nosso país,
"Uèinili ste veliku uslugu našoj zemlji",
Quando você e as garotas foram libertadas, prestou um depoimento.
Kada ste osloboðene, dali ste izjavu vlastima.
Prestou um bom serviço ao Reich.
Uèinili ste veliku stvar za Rajh.
Você prestou um juramento e é muito boazinha para violá-lo.
Zaklela si se i previše si dobrica da ga prekršiš.
0.56750202178955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèinila si veliku uslugu narodu Kaprike. 